Haguro Dragonfly - ある８月の午後

8月の午後の静かな道
緑燃え立つ大地

太陽は単なる点と化した
風が運ぶ香りに包まれ

なんたってここは熱い
時が止まるような瞬間

遠くにはいかないつもりだった

乾いた笑顔が光を放つ
心の闇を照らし出す

ポケットにお金を詰め込んで
遠くまで行こう


8月の午後の日差しの中で
どこまでも続くアスファルトの道

夢のようなこのひととき
空は明るく道は空っぽだった


こもれびの中で見つめ合う
あなたの瞳に映るふうけい

エメラルドグリーンの
静かな湖のほとりで
確かめたいことがあるの！

見上げれば真っ青な空が
優しく二人を包み込んでいる


あなたの声が風に乗る
心の中に響き渡る


8月の午後の日差しの中で
この道が永遠に続くような気がした

夢のようなこのひととき
明日の朝まで走り続けたい


時代がめぐり変わっても
あなたと走るこの聖地

8月の午後の輝きが
二人を炎に包み込む


8月の午後の日差しの中で
この道が永遠に続くような気がした

夢のようなこのひととき
明日の朝まで走り続けたい


古いBlack Pineの木陰で
私たちは秘密の約束を交わした

世界をとても遠くに感じた

そよ風が髪を撫でてゆく

はかないため息が
静かに憧れを告げる

この瞬間が終わらないように


あなたの笑い声が静けさを破る
私のむなしさを満たしてゆく


8月の午後の日差しの中で
あなたの歌声が私の中に残っている

このはかない幸せ
夜明けまで追い続けたい


東名高速のはての古い港町で
不確かな記憶が風に舞う

私たちは目的地もなくさまよった
ただ心の欲望に従って

過去のささやきが
現在と情熱的に混ざり合う

時間が止まればいいのに！


私たちの長い影が道で踊る
私たちだけが知るリズムで

8月の午後の日差しの中で
この道が永遠に続くような気がした

夢のようなこのひととき
明日の朝まで走り続けたい！...


8月の午後の日差しの中で
この道が永遠に続くような気がした

夢のようなこのひととき
明日の朝まで走り続けたい


古いBlack Pineの木陰で
私たちは秘密の約束を交わした

世界をとても遠くに感じた

そよ風が髪を撫でてゆく

はかないため息が
静かに憧れを告げる

この瞬間が終わらないように


あなたの笑い声が静けさを破る
私のむなしさを満たしてゆく


8月の午後の日差しの中で
あなたの歌声が私の中に残っている

このはかない幸せ
夜明けまで追い続けたい


東名高速のはての古い港町で
不確かな記憶が風に舞う

私たちは目的地もなくさまよった
ただ心の欲望に従って

過去のささやきが
現在と情熱的に混ざり合う

時間が止まればいいのに！


私たちの長い影が道で踊る
私たちだけが知るリズムで


8月の午後の日差しの中で
この道が永遠に続くような気がした

夢のようなこのひととき
明日の朝まで走り続けたい！...




Haguro dragonfly