陈乐晞、Zooey Hu - 余生，我只会更爱你 (双人合唱版)

How do I love you
我是如何愛你
I wrote your name on strand
我在沙灘上把你的名字刻下
But came the waves and washed it away
浪花輕輕湧來，抹去我的筆畫


but we both know(one day)
我們都知道
death will swallow all
有天死亡會把所有吞噬
But our love will forever remain
但我們的愛會一直留下來


Love isn’t a grand affair,
愛情不是一件大事
nor a fleeting spark
也不是瞬間的煙火
like stars aglow
會像星辰閃爍
It’s countless little things, days, (and) moments shared
是無數的小事情、日子與陪伴


I love you with the breath, with the smiles, tears of all my life
用我一生的氣息，微笑和淚水去愛你
With every breath, whisper your name
用每一個氣息，輕輕呼喚你
With every smile, I'll warm your heart
用每一次微笑，溫暖你的心
With every tear, I’ll wash away your pain
用每一滴淚水，洗去你的憂慮
For the rest of my life
在餘生裡


How do I love you
我是如何愛你
you wrote my name on strand
我在沙灘上把你的名字刻下
But came the waves and washed it away
浪花輕輕湧來，抹去我的筆畫


When the seventh wave crashed and swept the name
當第七度浪打來再次沖刷掉
We both smile
我們相視而笑
Cause our love forever remain
因為愛會一直一直




Love isn’t a grand affair,
愛情不是一件大事
nor a fleeting spark
也不是瞬間的煙火
like stars aglow
會像星辰閃爍
It’s countless little things, days, (and) moments shared
是無數的小事情、日子與陪伴


I love you with the breath, smiles, tears of all my life
用我一生的氣息，微笑和淚水
With every breath, whisper your name
用每一個氣息，輕輕呼喚你
With every smile, I'll warm your heart
用每一次微笑，溫暖你的心
With every tear, I’ll wash away your pain
用每一滴淚水，洗去你的憂慮
For the rest of my life
在餘生裡
I’ll only love you more
我只會更愛你