马佶原创 - 牵手大梁江 (法语乡村版伴奏)

牵手大梁江 

词曲：马佶
演唱：冀艺

Effleurant tes cheveux flottants,
Dans tes yeux clairs je vois ton sourire,
Main dans la main dans la ruelle en pierre,
Je t’aime et te comprends au fond de moi.

Respirant ta douceur infinie,
Écoutant tes paroles tendres et chéries,
Sous le grand acacia main dans la main,
Je te chéris, ne pars jamais de ma vie.

Main dans la main à Daliangjiang,
Nous voici réunis,
Bénédiction profonde, pensée infinie,
Un siècle pour une rencontre, un instant gravé,
Voir monts et rivières, poésie en vie.

Effleurant tes cheveux flottants,
Dans tes yeux clairs je vois ton sourire,
Main dans la main dans la ruelle en pierre,
Je t’aime et te comprends au fond de moi.

Respirant ta douceur infinie,
Écoutant tes paroles tendres et chéries,
Sous le grand acacia main dans la main,
Je te chéris, ne pars jamais de ma vie.

Main dans la main à Daliangjiang,
Cœurs unis à jamais,
Nostalgie douce, lien qui ne s’efface,
Millénaire héritage, amour d’une vie,
Que l’éternité nous garde, sans jamais partir.

Main dans la main à Daliangjiang,
Cœurs unis à jamais,
Nostalgie douce, lien qui ne s’efface,
Millénaire héritage, amour d’une vie,
Que l’éternité nous garde, sans jamais partir.
Millénaire héritage, amour d’une vie,
Que l’éternité nous garde, sans jamais partir.

附：汉语歌词

抚摸你的秀发飘逸， 
注视你的明眸笑意， 
石头巷里手牵手， 
懂你爱你在心底。 

体味你的温柔气息， 
听着你的温馨话语， 
大槐树下手拉手， 
珍你恋你别离去。 

牵手大梁江， 你我相聚， 
深深的祝福思念惦记， 
百年修一缘， 一瞬刻心里， 
看山高水长， 诗情画意。 

牵手大梁江， 同心一起， 
悠悠的乡愁牵挂铭记， 
千年承一脉， 一生永相惜， 
愿天长地久， 不离不弃。