阿野 - 爱到尽头 (韩语版)

爱到尽头(韩语版）
词Lyrics by：阿野
曲Composed by：阿野
사랑이 끝에 다다르면, 되돌릴 수 없네
爱到尽头 覆水难收
사랑이 끝에 다다르면, 굳이 잡지 않으리
爱到尽头 何必强求
한때 뜨겁게 사랑했는데
曾经爱的轰轰烈烈
이젠 차갑게 식어버렸네
现在变得冷冷清清
영원히 함께하자 말했지만
曾经说过永不分离
이젠 서로 다른 길 가야 해
现在却要各奔东西
사랑이 끝에 다다르면, 붙잡을 수 없네
爱到尽头 无法挽留
사랑이 끝에 다다르면, 놓아줄 수밖에
爱到尽头 只能放手
사랑이 끝에 다다르면, 마음은 이미 상처뿐
爱到尽头 心已伤透
사랑이 끝에 다다르면, 각자의 길 가네
爱到尽头 各自走
네 눈빛은 더 이상 다정하지 않고
你的眼神不再温柔
네 품속에 안길 수도 없네
你的拥抱不再拥有
네 말들은 변명으로 가득해
你的话语充满借口
우리의 사랑은 이미 끝났어
我们的爱已经到头
사랑이 끝에 다다르면, 붙잡을 수 없네
爱到尽头 无法挽留
사랑이 끝에 다다르면, 놓아줄 수밖에
爱到尽头 只能放手
사랑이 끝에 다다르면, 마음은 이미 상처뿐
爱到尽头 心已伤透
사랑이 끝에 다다르면, 각자의 길 가네
爱到尽头 各自走
사랑하고 아파하고 울고 웃으며
爱过 痛过 哭过 笑过
그래도 헛되이 살진 않았어
也算没白活过
다치고 아프고 지쳤으니
伤过 痛过 累过 到了
이제는 작별을 고할 때야
是时候说再见了
사랑이 끝났으니, 이대로 하자
爱到尽头 就这样吧
뒤돌아보지 말고, 각자 잘 지내
不再回头 各自安好
사랑이 끝에
爱到尽头
사랑이 끝에
爱到尽头