伊克拉木·克力木 - 拉克木卡姆序曲

拉克木卡姆序曲



维吾尔民歌

编曲：艾克拜尔·阿布力孜

吉他：艾克拜尔·阿布力孜

Pad：夏普开提



第一套木卡姆：拉克

琼乃额曼部分

序曲

我的萨塔尔琴以生命的纽带为弦

它能慰藉不幸者 与其悲怆与凄婉

我深深投入于木卡姆使之萦回于心

若耽于爱的憧憬即弹奏于伊人尊前

皆说木卡姆发轫于《胡塞尼》、《艾介姆》

我却愿弹奏《巴雅特》 因其更悠扬婉转

为感念真主 我连续演奏起《巴雅特》

为抚慰伤心之人我则将《纳瓦》速弹

我以《拉克》推向高潮 时尔间以《乌夏克》

我愿把《木夏吾莱克》、《潘吉尕》日夜轻弹

倘若《依拉克》、《且比巴亚特》、《乌孜哈勒》令人神往

清晨弹奏《恰恰尔尕》是翘盼与旭日般的情人相见

当我越过暌违的关山获得了重逢的恩典

痛饮欢聚的美酒 我再将《斯尕》伴弹

啊 来吧 麦希热普 喝它个酩酊大醉

一手举起萨塔尔琴 一手高擎酒盏

（麦希热普）