O2O男团 - 心殇人

[00:01.88]『月ノ浮舟』
[00:04.16]黄龄《心殇人》日语版Cover.（电影《晴雅集》主题曲）
[00:06.90]作词：郭敬明
[00:07.90]作曲：川井宪次
[00:09.70]日语作词：谭朝月
[00:11.42]演唱：LINK【O2O男团】（闻人归）
[00:13.25]制作人：陈建骐
[00:14.26]监制：刘硕
[00:15.69]编曲：吴加恩
[00:16.98]音乐制作及营销：完美青春OST/完美声音
[00:17.89]MIX：石间
[00:19.15]日语版制作：O2O男团
[00:22.95]夕暮れに 灯る明かりに【在黄昏的灯光中】
[00:29.85]佇む人影ゆらり【伫立的人影摇曳】
[00:36.91]漣に浮かぶ舟が【涟漪上的浮舟】
[00:43.70]何処へ　向かうのだろう【要去向何方】

[00:51.36]遠き世に 響き渡る笛の音が【远处传来的笛声】
[00:59.66]別れを告げるように【仿佛诉说着离别】
[01:05.14]月明かり纏い彼方に【月光笼罩的彼方】
[01:11.26]繋ぐのは天の川【连接着的是天之川】

[01:19.26]幾千の時流るる【无数时间流转】
[01:26.30]ふと思い出が蘇る【蓦然想起】
[01:33.34]現世の儚き夢【现世的虚幻之梦】
[01:39.55]記憶を映り出す【映照的记忆里】
[01:46.63]忘れぬ　君の面影【唯独无法忘记你的面容】

[02:08.70]雲間から　射し込む光【从云间落下的光】
[02:15.75]十五夜の　月の輝き【是十五夜的月辉】
[02:22.78]導いて　舟は何処へ【指引着船将驶向何方】
[02:28.82]何時し　また逢えるだろう【何时能再相见】

[02:36.85]刹那に生きた幾千の命【只存于刹那的无数生命】
[02:43.92]永遠の愛を紡いでいる【却织造了永恒的爱】

[02:51.10]月光に包まれた先【被月光笼罩的彼端】
[02:57.80]夢の続きはあるの【是否有梦的延续】

[03:05.23]愛し人　今は何処で【心爱之人 今在何处】
[03:11.31]時の川の果てに居ても【即使在时间之河的尽头】
[03:19.40]私は唯君を探す【我也会执着寻找你】
[03:25.29]縁の岸に帰そう【将我们送回缘起的河岸吧】

[03:32.40]浮き舟よ　揺らいで【浮舟啊 摇晃着】
[03:39.63]想いを　運んでく【载着思念】
[03:46.47]月光に　為り果てても【即便尽数化成月光】
[03:59.83]復何時か　巡り逢う【终有一天会再相逢】
[04:40.00]未经许可,不得翻唱或使用