Barrett Wilbert Weed、Helluva Boss - I Will Be Okay

[ti:I Will Be Okay]
[ar:Helluva Boss、Barrett Wilbert Weed]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:06.50]Your boxes packed up on the bed
[00:08.96]你的箱子已在床榻打包妥当
[00:10.34]Your words are in my head
[00:11.91]你的话语仍在我脑海回荡
[00:12.92]Telling me it will be okay
[00:14.55]说着一切都会好起来
[00:15.41]You'll remember what you said
[00:19.51]你是否还会记得曾说过的话？
[00:20.58]Or was it just another lie?
[00:22.01]还是说，那不过又是一句谎言？
[00:27.79]This place that used to be your home
[00:29.77]这曾是你称之为“家”的地方
[00:31.00]- Would you call me on the phone?
[00:33.00]你是否还会给我打个电话？
[00:34.02]- Will I hear your voice in the middle of the night
[00:36.67]当我关掉灯的深夜里
[00:37.62]-When I turn off the lights?
[00:38.77]我还能否听见你的声音？
[00:39.35]- Or are you just another ghost? Ohhhh
[00:48.37]抑或，你早已化作又一缕幽魂？
[00:49.22]- How could you lie to my face?
[00:50.92]你怎能对着我的脸说谎？
[00:51.96]- And did our time mean nothing to you?
[00:54.99]我们共度的时光对你而言，难道一文不值？
[00:56.31]- Were you bluffing all along?
[00:59.96]你从头到尾都只是在虚张声势，对吗？
[01:00.59]- That you would be there to see
[01:02.39]你曾说会留在我身边
[01:02.62]- Yourself forgiven by me
[01:04.21]等待我将你原谅
[01:05.56]- If you thought that I'd take it you were wrong!
[01:12.35]若你以为我会轻易接受，那你就大错特错！
[01:13.41]- Oh, you were wrong!
[01:19.31]大错特错！
[01:21.10]- And when you're gone I will be okay
[01:28.05]当你离去，我也会好好活下去
[01:29.72]- I will be okay, though I'll never be the same
[01:36.36]我会安然无恙，只是再也回不到从前模样
[01:38.53]- And I'll know that I was right to doubt you!
[01:47.81]我会明白，当初对你心存疑虑是多么正确！
[01:50.18]- I'll grow without you and you'll only know my name
[01:57.70]没有你，我会继续成长，而你终将只记得我的名字
[02:04.03]You always told me I'd be okay
[02:08.50]你总说我会一切安好
[02:12.31]Well, I'll be okay, though I'm not okay toda
[02:18.99]是啊，我会好起来的，只是今日仍难掩悲伤
[02:15.26]- But my tears won't fall upon your should
[02:29.70]但我的泪水，绝不会再落在你的肩头
[02:32.76]- I'll just get older and you'll only know my name
[02:36.52]我会慢慢长大，而你终将只记得我的名字