Rie Fu (船越里惠) - Life is Like a Boat (生之如舟) (Album Version)

[ti:life is like a boat]
[ar:riefu]
[al:301139]
[by:]
[offset:0]
[00:01.09]Nobody knows who i really am
[00:05.83]I never felt this empty before
[00:10.35]And if i ever need someone to come along
[00:15.27]Who's gonna comfort me and keep me strong
[00:20.05]We are all rowing the boat of fate
[00:24.54]The waves keep on comin' and we can't escape
[00:29.17]But if we ever get lost on your way
[00:34.16]The waves would guide you thru another day
[00:39.18]遠くで息をしてる透明になったみたい
[00:48.80]暗闇に思えたけど目雔しされてただけ
[00:58.85]
[01:01.65]祈りをささげて新しい日を待つ
[01:11.44]鮮やかに光る海その果てまで
[01:20.14]
[01:36.64]Nobody knows who i really am
[01:41.32]Maybe they just don't give a damn
[01:46.09]But if i ever need someone to come along
[01:50.79]I know you would follow me and keep me strong
[01:55.82]人の心はうつりゆく抜け出したくなる
[02:05.44]つきはまた新しい周期で舟を遙れてく
[02:16.55]
[02:18.38]And every time i see your face
[02:22.96]The oceans heave up to my heart
[02:27.92]You make me wanna strain at the oars
[02:32.25]And soon i can see the shore
[02:38.62]
[03:05.11]I want you to know who i really am
[03:10.08]I never though i'd feel this way towards you
[03:14.67]And if you ever need someone to come along
[03:19.65]I will follow you and keep you strong
[03:24.38]旅はまだ綼いてく穏やかな日も
[03:33.97]つきはまた新しい周期で舟を遙れてく
[03:45.93]
[03:46.97]祈りをささげて新しい日を待つ
[03:56.49]鮮やかに光る海その果てまで
[04:06.28]And every time i see your face
[04:10.54]The oceans heave up to my heart
[04:15.71]You make me wanna strain at the oars
[04:20.15]And soon i can see the shore
[04:25.91]
[04:29.06]运命の舟を漕ぎ
[04:33.73]波は次から次へと
[04:38.48]私たちを袭うけど
[04:43.46]それも素敌な旅ね
[04:48.15]どれも素敌な旅ね