さだまさし (佐田雅志) - 加速度

别れの电话は雨の日の午后
受话器の向うできみは确かに
雨にうたれ声もたてずに泣いていた
“最后のコインが今落ちたから
今迄のすべてがあと3分ね”って
きみはとぎれがちに　小さくつぶやいた
スローモーションで时が倒れてゆく
言叶さえ塞いで
ごらん爱の素颜は　2つの世界の
间で摇れる　シーソーゲーム
喜びと……悲しみと……
最后の电话がコトリと切れて
静かに仆の手に残ったものは
発信音と稳やかな雨のさざめき
途绝える直前の君の优しさは
最后に　ピリオド打たなかったこと
まるで悲鸣の样に　言いかけた“それから”って
自分の重みに耐え切れず落ちてゆく
ガラス窗のしずく
あたかも二人の加速度の样に
悲しみを集めて
ほらひとつ　またひとつ