陈怀钦 - 道化师

道化師- 邓丽君
词：荒木とよひさ
曲：三木たかし
優しい嘘が淋しく
胸の中で渦をまいているわ
終りの近い恋なら
枯れた花のように捨てて
大人同志なら傷つけあうより
切なさの裏側で
許しあえばもう悲しくない
涙なんかこぼさないと
心に約束
昨日だけにしがみつけば
あしたが見えなくなるわ
ピエロよりもおどけてみる
ふられ役をして
本当は悲しいくせに
逃げ足だけの言葉は
罪を作るだけと知って欲しい
気付かうよりも正直に
心縛るヒモはないの
同じ夢を見て過ごした昨日を
取りもどすことなんか
出来はしないもうふりむかない
追いかけたらみじめだよと
心に約束
わたしだけに
似合う人が
どこかで待っているはず
ピエロだって素顔のまま
愛されたいのに

本当は悲しいくせに

涙なんかこぼさないと
心に約束

昨日だけにしがみつけば
あしたが見えなくなるわ

ピエロよりもおどけてみる
ふられ役をして

本当は悲しいくせに

温柔的谎言令人伤感
心里像涡流卷起狂浪将我思绪打乱
这段恋情正在逐渐接近终点
恰似那被抛弃的花蕊已经枯萎
我们俩都已经是成年人了没必要互相伤害
不如都站到痛苦的背面
以相互的体谅化解那无谓的悲伤

停止悲痛不再流泪心已承诺就要去遵守
别让昨日的阴暗继续纠缠不断导致
无法看见未来的希望
就像扮演小丑带给别人快乐
却只是个卑贱角色
这真的是太悲伤了

急于逃避的语言 刺痛了我
想知道你说那些话是否会感到罪恶
我既然发现你不如诚实面对
企图将我心灵束缚是永远难以实现的

曾经的心心相惜也只是曾经
就算还能够找回些什么
到最后仍然徒劳无功所以不再回首
听从自己内心即使追回过去也是悲惨结局
不如展望未来有适合的人
正在静静等待我的来临
用真实的素颜 小丑般的表情
只是渴望能好好被爱一次而已
这真的是件悲伤的事

停止悲痛不再流泪心已承诺就要去遵守
别让昨日的阴暗继续纠缠不断导致
无法看见未来的希望
就像扮演小丑带给别人快乐
却只是个卑贱角色
这真的是太悲伤了
未经许可,不得翻唱或使用