The Smoothies - Marry Me Under the Eiffel

[ti:Marry Me Under the Eiffel]
[ar:The Smoothies]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:04.31]love, love, love
[00:05.48]love, love, love
[00:06.39]The autumn breeze is soft tonight
[00:08.78]今晚秋风轻拂
[00:11.26]Paris glows in golden light
[00:13.09]巴黎沐浴在金色的光中
[00:15.32]We walk along the cobblestone
[00:16.75]我们漫步在鹅卵石小径
[00:18.53]But I've got something on my own
[00:21.17]而我心中藏着一份情
[00:23.00]The leaves have fallen, just like this dream
[00:25.49]落叶纷飞，如同这场梦
[00:27.01]And in your eyes I see the gleam
[00:28.57]在你眼中，我看见微光流影
[00:30.15]The sea flows gently, reflecting the sky
[00:33.85]海水轻柔，映着天空的蓝
[00:35.32]But all I see is you and I
[00:37.15]可我眼里，只有你和我相伴
[00:39.13]Underneath the stars, beneath the tower's glow
[00:41.21]在星光下，铁塔光影中
[00:43.55]There's something I need you to know
[00:45.38]我有一句话，想让你听清
[00:47.00]As the autumn winds whisper through the trees
[00:49.44]当秋风低语穿过树林
[00:51.42]I kneel down, heart on my sleeve
[00:53.09]我单膝跪地，真心写在掌心
[00:54.71]Marry me, I'm down the Eiffel tonight
[00:56.70]嫁给我吧，今晚我在埃菲尔塔下向你求婚
[00:58.57]With Paris shining in the fading light
[01:01.10]巴黎正闪耀在暮色微光中
[01:03.08]In this city of love, where dreams come true
[01:06.28]在这爱之城，梦会成真
[01:07.95]I fell forever, standing here with you
[01:10.59]我已永远沦陷，与你并肩
[01:11.91]The autumn leaves may fall and sway
[01:13.68]秋叶飘摇，随风漫舞
[01:15.25]But our love will never fade away
[01:15.50]但我们的爱，永不褪色
[01:19.26]So marry me, and let's begin
[01:23.42]所以嫁给我吧，让我们开启新旅程
[01:25.35]Under the Eiffel, let love rewind me on
[01:27.59]在埃菲尔塔下，让爱倒带重温
[01:30.13]The lights above, they start to twinkle
[01:35.55]灯光闪烁，星光微明
[01:37.02]As I reach for your hand, my heart starts to tingle
[01:38.79]当我牵你手，心跳已动情
[01:40.32]This moment feels like a perfect song
[01:41.89]这一刻宛如完美的乐章
[01:43.87]In Paris's arms where we belong
[01:45.19]在巴黎的怀中，我们属于彼此
[01:46.91]The autumn air wraps us tight
[01:50.42]秋风将我们轻轻围绕
[01:51.19]But your smile is all I need tonight
[01:53.27]而你微笑，是我今夜最想要的依靠
[01:54.89]The tower stands tall, the wind is so grand
[01:57.99]铁塔高耸，风声浩大
[01:59.56]As I ask for your heart and offer my hand
[02:02.30]我请求你的心，并将我的手奉上
[02:03.82]Every second feels like it's made for this
[02:07.02]每一秒都像为这一刻而生
[02:08.34]A moment sealed with a timeless kiss
[02:10.92]一个吻，封存永恒的深情
[02:11.69]With the city of love lighting our way
[02:15.04]爱之城点亮我们的前方
[02:16.32]I ask you now, what do you say?
[02:18.80]我现在问你，你愿意吗？
[02:20.27]Marry me, I'm down the Eiffel tonight
[02:21.94]嫁给我吧，今晚我在埃菲尔塔下向你求婚
[02:23.26]With Paris shining in the fading light
[02:26.00]在巴黎的微光中
[02:27.37]In this city of love, where dreams come true
[02:30.62]在这梦之城，梦想会实现
[02:32.35]I fell forever, standing here with you
[02:32.55]我已沦陷，与你并肩站在这片光中
[02:36.05]The autumn leaves may fall and sway
[02:38.28]秋叶也许会摇曳飘落
[02:39.80]But our love will never fade away
[02:42.04]但我们的爱将永不褪色
[02:45.34]So marry me, and let's begin
[02:47.11]所以嫁给我吧，让我们启程
[02:48.74]Under the Eiffel, let love rewind me on
[02:51.32]在埃菲尔塔下，让爱重现
[02:53.81]The world fades out, it's just you and me
[02:58.07]世界逐渐远去，只剩你和我
[02:59.29]With the tower above and the soft autumn breeze
[03:02.99]铁塔之下，秋风轻柔
[03:04.62]Your eyes say yes, before words are spoken
[03:06.24]你眼里写满“愿意”，无需言语承诺
[03:07.81]In this moment, time feels unbroken
[03:08.68]此刻，时间仿佛静止
[03:11.21]The stars above seem to shine just for us
[03:14.60]群星似乎只为我们闪烁
[03:15.82]As we stand in the glow of our trust
[03:18.26]在信任的光辉中我们立下承诺
[03:19.69]Paris holds its breath as we take this vow
[03:22.79]巴黎屏息，聆听我们的誓言
[03:24.10]In this city, in this moment right now
[03:25.88]就在此地此刻，此生不变
[03:27.20]Marry me under the Eiffel tonight
[03:29.79]嫁给我吧，今夜在埃菲尔塔下
[03:31.56]With Paris shining in the fading light
[03:34.10]巴黎在暮色中闪着微光
[03:36.28]In this city of love, where dreams come true
[03:40.29]在这爱之城，梦真的会实现
[03:41.71]I fell forever, standing here with you
[03:41.96]我已深陷于你，从这一秒到余生
[03:44.35]The autumn leaves may fall and sway
[03:46.58]秋叶也许会摇曳飘落
[03:48.15]But our love will never fade away
[03:51.61]但我们的爱，永垂不朽
[03:53.13]So marry me, and let's begin
[03:55.94]所以嫁给我吧，从此刻开始
[03:56.75]Under the Eiffel, let love rewind me on
[03:57.00]在埃菲尔塔下，让爱重新绽放