Berlin Psycho Nurses - Thistles (荆棘)

Thistles（荆棘）
[00:00.00]作词/Lyricist：伍一夫
[00:00.74]作曲/Composer：Berlin Psycho Nurses 柏林护士
[00:00.74]编曲/Instrument：Berlin Psycho Nurses 柏林护士

[00:00.74]制作人/Producer：OD
[00:00.74]录音师/Recording Engineer：OD/海鹏/何旭聪（UDS Studio）/袁士阳
[00:00.74]混音/Mixing Engineer：何旭聪（UDS Studio）/袁士阳
[00:00.74]母带/Mastering Engineer：袁士阳


[00:38.23]They been chanting been disdaining making fun of your name.
[00:38.23]人群中有人高喊，有人玷污，取笑你的名字。
[00:41.69]Suspecting where you from, or you capable with.
[00:41.69]质疑你的出身，质疑你实力到底几何。
[00:45.30]Roaring evil designs, canvas shaking the ground.
[00:45.30]那些不怀好意的咆哮，震动着脚下的帆布地面。
[00:48.58]Of what you doing here, starting questioning yourself.
[00:48.58]那时的你开始怀疑，不如往常自信。


[00:51.82]Straight left, right cross probe like it’s usually been done.
[00:51.82]左手直拳接一个右手交叉，你像如平常一样试探着对手。
[00:55.10]Could readily bring it out but this time you doubt.
[00:55.10]但此时此刻身体里的能量却不能如常一样爆发。
[00:58.46]To miss the talent is to hope which it may sometimes come back.
[00:58.46]在心底不停默念，希望那些积累的天赋和才能快些被唤醒。
[01:01.78]Yet that quarrel domains follow by a high kick.
[01:01.78]但想起的却是备赛时的糟糕与争吵，突然，眼前黑暗袭来。

[01:23.92]See the drama practice on while the world is upside down.
[01:23.92]倒下后时世界翻转，噪杂声灌入耳朵。
[01:28.44]Getting words bashing on, dripping blood flushing down.
[01:28.44]无数言语冲你而来，但你能做的只是默默忍受，洗净身上的血滴。
[01:31.85]Despair along with despise keep phagocytizing your hope.
[01:31.85]失败后的落寞和鄙夷似乎在一点点的吞噬着热爱和希望。
[01:35.30]Leave the frailty along though some crumb can still devour.
[01:35.30]无数次尝试把脆弱抛在身后，但糟糕的情绪总能被一点小事就轻易引爆。

[01:38.59]The mistakes that you made of which you seek to undo,
[01:38.59]多想再来一次就能躲过那一记高扫，
[01:41.94]Belongs to the reality of life in time maintains unfound.
[01:41.94]但又告诉自己那不过是脆弱者用来逃避的幻想。
[01:45.14]Weeping again to a screen after some finally removed.
[01:45.14]一次一次放下，却忍不住对着屏幕不甘，哭泣。
[01:48.60]Legilimens to yourself, this sneaky spell.
[01:48.60]真像把自己的记忆抽空，就想故事里的魔法咒语。

[01:54.45]Do you want it to squeeze out the memories like everyone else been done.
[01:54.45]你想像其他人一样把记忆攫取吗？
[02:01.37]Do you figure out the squeeze out to be fun?
[02:01.37]你真就想转身逃避吗？
[02:31.36]Examine on yourself, did splendor really count?
[02:31.36]扪心自问，浮躁的荣华到底作数吗？
[02:34.85]Is it truely worn out or is it vanity that haunt?
[02:34.85]是你实力不济还是被所谓华丽的名利场分心？
[02:38.14]Or just punch that out of body enhance the gratefulness?
[02:38.14]不如尝试着在一次次拳击中将犹豫打出身体，将失败的经历化作感恩。
[02:41.41]To not let the cynical purloin or take you down.
[02:41.41]不再让愤世嫉俗偷走你积累的努力，不再被负面的能量击倒。

[02:48.04]To fight against the thistles and thorns, to fight a way out
[02:48.04]去一路遍斩荆棘，闯出一条成功的血路吧。
[02:54.69]To crash on your cushion again like it’s your only crush been found
[02:54.69]去一遍一遍地摔倒，去跟你的训练垫热恋。
[03:01.35]To run and to punch like it’s every last day of your life
[03:01.35]去跑步，去挥拳，将每一次练习都当成生命中的最后一个机会来珍惜。
[03:07.81]Veni vidi it all, then Vici it all.
[03:07.81]去经历去见证，最终去把一切征服。