矶村由纪子、周昂 - 風の住む街 (2020特别版)

風の住む街（2020特别版）

风居住的街道



作曲/钢琴：磯村由紀子

二胡：周昂



这首曲子是我第一次来中国时所作的曲子。当时还没接触到二胡这个中国民族乐器，所以这首歌的首次公演是用小提琴、人声和钢琴演奏的。之后，由他人介绍为这首歌拉小提琴的中国女音乐家说：“我可以拉这种乐器哦，让我用二胡来演奏这首歌吧。”，随后她拿了二胡过来，“风居住的街道”第一次用二胡演奏出来了。那种感动，我至今也忘不了。在那个瞬间，我非常地确信“在我毫无察觉的时候，一定是二胡这个乐器而写了这首曲子。”后来，和巫谢慧（旅日二胡女演奏家）合作的、以Wei Wei & Yukin的组合名制作了同名主打歌的专辑《风居住的街道》，在全国各地受到了欢迎。2003年由Victor Entertainment发行的个人专辑中收录了这首歌，成为我在国内外提高知名度的契机。

尺八演奏者渡边峨山所在的组合“空海”经常演奏这首歌，每年在King Records唱片公司一起制作专辑的二胡演奏者甘建民，也有参与录音或是在演唱会上演奏。如今在日本备受关注的二胡青年演奏家周昂在这次的演奏里，对这首曲子进行了改编并收录。

在日本，这首作品经常被是以NHK为中心的电视、广播、舞蹈、戏剧等等的广泛使用而流传开来；中国的话，有很多音乐家进行翻唱、在广告中被使用等之类的方式使之广泛传播。这次能这样和星外星音乐一起工作也是多亏了这首歌。能与这首歌相关的许多人接触到，除了感谢还是感谢。