不蓝 - Star Stealer (偷星星的月亮英文版)

[00:00.53]Star Stealer（偷星星的月亮英文版）
[00:00.65]中文原版作词：江琳
[00:00.84]英文作词改编：不蓝
[00:00.96]作曲：江琳
[00:01.17]编曲：仝乐天@ Phantom Wheel Studio
[00:01.36]和声：不蓝
[00:01.48]混音：汤宝
[00:01.67]封面：凉拖鞋
[00:01.85]制作：不蓝
[00:02.04]统筹：小小晞
[00:02.29]监制：何湲
[00:02.46]出品：飞行工作室
[00:02.78]The moon that steals the starlight
[00:05.40]偷星星的月亮
[00:05.52]Wears a pure and gentle light
[00:07.69]裝作皎潔的模樣
[00:07.88]In the night sky, see your shine
[00:10.36]夜空茫茫你的光
[00:10.54]Flows along but loses its might
[00:13.07]在流淌卻沒有了重量
[00:13.20]Is it a dream or a lie
[00:15.62]是幻想是假象
[00:15.74]Still I can’t resist your eyes
[00:18.22]卻讓我都難以抵抗
[00:18.34]Silent and gone
[00:19.58]不聲不響
[00:19.70]Nowhere belong
[00:20.58]不知去向
[00:20.70]Vanish in my sight
[00:34.40]消失在過往
[00:34.53]If I see you again
[00:35.52]如果能再次遇見
[00:35.65]I would hide all my pain
[00:36.82]我會說句好久不見
[00:36.95]Will you smile and keep turning you eyes away
[00:39.49]你會假笑著敷衍 還是不停避開視線
[00:39.62]On my left side
[00:40.62]我的左邊
[00:40.81]Or maybe your right
[00:41.87]或你的右邊
[00:41.99]Maybe it’s for someone new to stay
[00:44.41]會不會都有了新的人選
[00:44.61]Still keep thinking of the map we drew
[00:47.33]也曾因為你失眠 想像未來的畫面
[00:47.45]All the memories fades away day by day
[00:49.82]只是那短暫時間 漸行漸遠
[00:49.94]I’m like the starlight, appeared to played by the moon for its delight
[00:54.55]我像是星光一點 出現又不見 被月亮消遣
[00:54.73]The moon that steals the starlight
[00:57.22]偷星星的月亮
[00:57.34]Wears a pure and gentle light
[00:59.81]裝作皎潔的模樣
[00:59.94]In the night sky, see your shine
[01:02.23]夜空茫茫你的光
[01:02.41]Flows along but loses its might
[01:04.90]在流淌卻沒有了重量
[01:05.09]Is it a dream or a lie
[01:07.63]是幻想是假象
[01:07.75]Still I can’t resist your eyes
[01:10.17]卻讓我都難以抵抗
[01:10.30]Silent and gone
[01:11.65]不聲不響
[01:11.78]Nowhere belong
[01:12.76]不知去向
[01:12.89]Vanish in my sight
[01:37.19]消失在過往
[01:37.32]If I see you again
[01:38.43]如果能再次遇見
[01:38.62]I would hide all my pain
[01:39.61]我會說句好久不見
[01:39.79]Will you smile and keep turning you eyes away
[01:42.14]你會假笑著敷衍 還是不停避開視線
[01:42.27]On my left side
[01:43.39]我的左邊
[01:43.51]Or maybe your right
[01:44.70]或你的右邊
[01:44.83]Maybe it’s for someone new to stay
[01:47.25]會不會都有了新的人選
[01:47.37]Still keep thinking of the map we drew
[01:49.48]也曾因為你失眠 想像未來的畫面
[01:49.67]All the memories fades away day by day
[01:52.40]只是那短暫時間 漸行漸遠
[01:52.51]I’m like the starlight, appeared to played by the moon for its delight
[01:57.30]我像是星光一點 出現又不見 被月亮消遣
[01:57.36]The moon that steals the starlight
[01:59.86]偷星星的月亮
[01:59.98]Wears a pure and gentle light
[02:02.53]裝作皎潔的模樣
[02:02.66]In the night sky, see your shine
[02:05.02]夜空茫茫你的光
[02:05.14]Flows along but loses its might
[02:07.82]在流淌卻沒有了重量
[02:07.88]Is it a dream or a lie
[02:10.29]是幻想是假象
[02:10.42]Still I can’t resist your eyes
[02:12.84]卻讓我都難以抵抗
[02:13.04]Silent and gone
[02:14.34]不聲不響
[02:14.53]Nowhere belong
[02:15.21]不知去向
[02:15.40]Vanish in my sight
[02:18.12]消失在過往
[02:18.24]The moon that steals the starlight
[02:20.60]偷星星的月亮
[02:20.79]Wears a pure and gentle light
[02:23.27]裝作皎潔的模樣
[02:23.46]In the night sky, see your shine
[02:25.75]夜空茫茫你的光
[02:25.94]Flows along but loses its might
[02:28.54]在流淌卻沒有了重量
[02:28.66]In my dreams, on the way
[02:31.09]在夢鄉在遠方
[02:31.21]you were never here to stay
[02:33.69]可你不在我的身旁
[02:33.82]Till the end, till stars decay
[02:36.12]地老天荒 地久天長
[02:36.24]You’re the one I can’t erase
[02:38.35]沒那麼難忘