吕文翔 - 2024 年：《Supu Ta 潮向南岛》

Kana kykuyuh
全部的女人
Kana dsnaw
全部的男人
Kana drudan
全部的老人
Kana Iqlaqi
全部的孩子


撒奇莱雅族mahicatu你好
葛玛兰族nengi isu ni你好
赛德克族 Sndamac su bale你好
布农族Miqumisang你好
阿美族Kapah haw kisu你好
太鲁阁族语Truku pux


Suyang bi jiyax ka sayang
今天是个美好的日子
Tayal Tayal
真的 真的

Pduuy baga mu ni niisu
牵起我的手和你
Seupu ta musa alang Nan Taw
一起回到南岛的故乡
Nhari Nhari
快点 快点

Peuyas ni mqqaras ta kana
吟唱美好欢乐我和你

Laqi gsilung ni hidaw
海洋与太阳的孩子
Ida gaga sranaq ka tahut
火在延续

Qrian kkruh meuyas ni rmgrig
围著唱歌跳舞的感动
Pgkla msskuxul hnang qawqaw
口簧琴声的传情

Seupu ta mduuy baga mksa
一起走在牵手
Seupu ta mqaras ka smiyan nii.
一起快乐在这节庆上


Supu ta mqaras
一起快乐
Supu ta muyas
一起唱歌
Supu ta mjiras
一起欢呼
Supu ta rmgrig
一起跳舞
Supu ta Imubug
一起弹琴
Supu ta tmatuk
一起敲打
Supu ta mqaras
一起快乐
Supu ta muyas
一起唱歌


Kana kykuyuh
全部的女人
Kana dsnaw
全部的男人
Kana drudan
全部的老人
Kana Iqlaqi
全部的孩子


Suyang bi jiyax ka sayang
今天是个美好的日子
Pduuy baga mu ni niisu
牵起我的手和你
Seupu ta musa alang Nan Taw
一起回到南岛的故乡
Peuyas ni mqqaras ta kana
吟唱美好欢乐我和你


Laqi gsilung ni hidaw
海洋与太阳的孩子
Ida gaga sranaq ka tahut
火在延续


Qrian kkruh meuyas ni rmgrig
围著唱歌跳舞的感动
Pgkla msskuxul hnang qawqaw
口簧琴声的传情


Seupu ta mduuy baga mksa
一起走在牵手
Seupu ta mqaras ka smiyan nii.
一起快乐在这节庆上


Supu ta mqaras
一起快乐
Supu ta muyas
一起唱歌
Supu ta mjiras
一起欢呼
Supu ta rmgrig
一起跳舞
Supu ta Imubug
一起弹琴
Supu ta tmatuk
一起敲打
Supu ta mqaras
一起快乐
Supu ta muyas
一起唱歌
Hidaw
太阳


Kana kykuyuh
全部的女人
Kana dsnaw
全部的男人
Kana drudan
全部的老人
Kana Iqlaqi
全部的孩子


古调
Na lu wan na lu i ya nay ya o hoi yani ya o hay yan
Ho wa i ye yan o wa hay yan
Ho wa i ye yan o wa hay yan
Ho wa i ye yan o wa hay yan
Ho wa i ye yan o wa hay yan i ya o hay yan

Na lu wan na lu i ya nay ya o hoi yan i ya o hay yan
Ho wa i ye yan o wa hay yan
Ho wa i ye yan o wa hay yan
Ho wa i ye yan o wa hay yan
Ho wa i ye yan o wa hay yani ya o hay yan