瑶瑶老师 - “请直奔主题，别废话。” (节目)

【句子】Let’s cut to the chase. 【Vampire Diary】S1E1
【发音】[lets] [kʌt] [tʊ] [ðə] [tʃeɪs]
【发音技巧】cut 和 to可以只读一个[t]；chase当中是双元音[eɪ]要饱满一些；
【翻译】咱们直奔主题吧，开门见山吧。别废话。
【适用场合】cut to the chase 类似于get to the point 直奔主题，开门见山。有话直说，不要拐弯抹角。to start to talk about the most important part of something, without wasting time.
eg: Commencement speeches are always so boring. Cut to the chase! 毕业典礼上的发言总是这么无聊！开门见山直奔主题可以嘛？！