元宵;宴樨;缺角的海7 - 《刻骨》
[00:03.403]策划/中文词作:元宵
[00:04.467]英文词作:茗肆
[00:05.733]作曲:元宵、竹子
[00:06.993]编曲:周果亦
[00:08.337]演唱:宴樨
[00:09.640]和声编唱:海七
[00:10.939]混音:鹿马Lmua
[00:12.282]美工:苏琅琊
[00:13.586]提字:koko
[00:14.854]封面原画:不咕咕咕雨-(已授权)
[00:16.099]剪辑:知与卿焉
[00:17.486]特别鸣谢:木木木木木、墨格
[00:22.770]巴别塔前第三个世纪 烬河之上
[00:26.646]Third age before Babel's spire,
[00:33.120]白骨色黎明缠绕
[00:35.828]White dawn wraps Ember's mire,
[00:38.414]天使闭合羽毛
[00:40.711]Angels fold plumes, retire.
[00:43.660]残钟暗哑 延烧回响
[00:46.269]hoarse knell spreads,echoes tread,
[00:48.819]苔泽下奔流着水中之水
[00:51.391]Moss-cloaked depths hold water's bed.
[00:54.038]葬船腐朽于悖论 虚无的桨
[00:57.970]Ships rot in wrong grip,void hulls slip
[01:04.857]忏悔者索求 反叛者吟唱
[01:07.259]Penitents plead, rebels sing, lips.
[01:09.897]创世者沸腾 朝圣者癫狂
[01:11.900]Creators boil, pilgrims rave,
[01:17.609]永夜垂悯 诸神低怜
[01:21.144]Night bends low, gods stoop to save,
[01:24.635]悲妄雕筑成塔尖
[01:29.098]Grief carve the nave.
[01:31.423]殿堂张开斑斓之眼
[01:35.211]Hall unfurls painted eyes,
[01:38.395]漆红的雨呜咽
[01:41.886]Crimson rain in whimpers sighs,
[01:45.297]灰败震默 长剑沉缅
[01:49.753]Gray ruins hush, swords dream, arise.
[01:52.394]王座休眠 鲜花缀悬
[01:55.634]Thrones sleep, flowers hang on high.
[02:09.473]惊涛骇浪 梦境与梦呓接壤
[02:12.112]Storms crash where dreams and whispers lie,
[02:19.755]黑暗滚烫 献祭月障
[02:22.478]Darkness burns, moon-veils defy.
[02:24.972]逝去的重构 记忆炉膛
[02:27.976]Dead reforge in memory's flame,
[02:30.304]潮颂声托起约章 浓稠如昨日
[02:35.487]Tides bear covenants, thick as shame,
[02:40.529]化不尽宇宙 抵达尘往
[02:43.309]Cosmos lingers, dust to claim.
[02:45.755]终长夜归声 消亡
[02:49.789]Night's last call fades into void,
[02:53.320]罪与罚 日与月 光与影 死与生
[02:56.660]Sin's pact, light, death, ox employed,
[03:05.631]明昼在另一面空灵诗茧
[03:09.276]Tomorrow hides where poems avoid.
[03:10.694]两片啼鸟掠过两片蝶
[03:11.834]Two birds cross two butterflies,
[03:16.004]流光翻过万驳翁郁
[03:17.053]Light turns through verdant skies,
[03:20.858]银河与世界 去而复升
[03:22.147]Galaxy and world, rise and arise.
[03:34.185]干枯之风 星辰彳亍
[03:37.545]Withered winds hold stars on high,
[03:40.966]骑士高举十字 自由醒寤
[03:44.213]Knights lift crosses, freedom nigh,
[03:46.366]穿过儡儡命路
[03:46.748]Puppet paths through fate they ply.
[03:47.977]前尘叠现 黄泉起雾
[03:50.423]Past lives bloom where Hades mists,
[03:54.968]就让这悬浮之境 在流星坠落时 永恒
[03:57.301]Let this realm, when stars fall, persist.
[04:43.00]