Vocal Sampling;冯翔;Sugar Blue;Tom Forst;Victor Bastidas Rodriguez;Lauren Gehle;Roberto Zayas;Zeme;Simona De Rosa;Alyona Barsuk;Annie Elise;Hova Burian - TOGETHER

[ti:TOGETHER (《在路上》全球音乐人版)]

[ar:Vocal Sampling/冯翔/Sugar Blue/Tom Forst/Victor Bastidas Rodriguez/Lauren Gehle/Roberto Zayas/Zeme/Simona De Rosa/Alyona Barsuk/Annie Elise/Hova Burian]

[al:TOGETHER (《在路上》全球音乐人版)]

[by:]

[offset:0]

[00:00.00]TOGETHER - Vocal Sampling/冯翔/Sugar Blue/Tom Forst/Victor Bastidas Rodriguez/Lauren Gehle/Roberto Zayas/Zeme/Simona De Rosa/Alyona Barsuk/Annie Elise/Hova Burian
[00:01.24]词：叶风原作/叶风+集体创作

[00:01.69]Lyrics by：YE Feng(Original)/YE Feng+Collective Creation

[00:01.99]曲：卢中强

[00:02.15]Composed by：LU Zhongqiang

[00:02.28]编曲：黎偌天

[00:02.48]Arranged by：Rza LI

[00:02.61]特别出镜：（排名不分先后）

[00:03.00]东洋高周波（韩国）/野田隆司（日本）/Alvin Ing（日本）/Yuka Takara（日本）/German Lopez（西班牙）/KEPA（法国）/DagaDana（波兰/乌克兰）/Trad.Attack!（爱沙尼亚）/Jason O'Rourke（北爱尔兰）/Eva Sita（科特迪瓦/法国/意大利)/Yaksao民族音乐团（柬埔寨）/Sugar Blue的儿子（美国）/Rene的儿子（古巴）……

[00:06.29]Also contributed：

[00:06.36]Dongyang Gaozoubo(Korea)/Ryuji Noda(Japan)/Alvin Ing(Japan)/Yuka Takara(Japan)/German Lopez(Spain)/KEPA(France)/DagaDana(Poland/Ukraine)/Trad Attack!(Estonia)/Jason O'Rourke(North of Ireland)/Eva Sita(Côte d'Ivorie/France/Italy)/Yaksao traditional music group(Combodia)/the son of Sugar Blue(USA)/the son of Rene Banos Pascual(Cuba)…

[00:08.05]出品：中国唱片集团/十三月文化/中国网/澎湃新闻

[00:08.84]Sponsors：CRC/13-Month C&C/china.org/The Paper

[00:09.16]联合出品机构：腾讯音乐人/南京广播电视集团/苏州高新区文化体育和旅游局/苏州丰狂文旅

[00:10.53]Co-Sponsors：TME/NBS/Culture and Sports Tourism Bureau of SND/Harvest Culture & Tourism

[00:10.99]出品人/监制：房成义/卢中强

[00:11.45]Produced by/Supervisor：FANG Chengyi/LU Zhong Qiang

[00:11.71]发起人：卢中强/孙守亮/王磊/樊国宾/叶风

[00:12.39]Initiator：LU Zhong Qiang/SUN Shouliang/WANG Lei/FAN Guobin/YE Feng

[00:12.79]策划/总统筹：Nola

[00:13.05]Promoter/Coordinator：Nola

[00:13.14]特邀策划：杨新华/孙鉴/王东旭/苏久华/仰远/王正一

[00:13.99]Masterminds：YANG Xinhua/WANG Dongxu/SU Jiuhua/YANG Yuan/WANG Zhengyi

[00:14.35]执行制作人：周侠

[00:14.61]Excutive Producer：ZHOU Xia

[00:14.74]混音及母带工程师：吴超雄@CMH Studio

[00:15.23]Mixing engineer/Mastering：WU Chaoxiong@CMH Studio

[00:15.46]混音棚：新乐府录音棚

[00:15.79]Mixing Studio：CMH Studio

[00:15.92]项目总监：王可欣

[00:16.18]Project Director：Charlene WANG

[00:16.31]文案：Nola

[00:16.44]Copywriting：Nola

[00:16.51]视觉设计：吕澍

[00:16.73]Art Work：LV Shu

[00:16.86]字体提供：字魂网

[00:17.13]Text font provider：Izihun.com

[00:17.29]宣传：吕澍

[00:17.45]Communication：LV Shu

[00:17.55]视频组：鹏宇@鹏湃/赵子龙

[00:17.97]Video team：Pengyu@PENGPAI/John ZHAO

[00:18.17]海外协力：Zig Zag World（比利时）/Crank Co.Ltd./Music from Okinawa（日本）/JV-Promotion（荷兰）/MusicDish（美国）

[00:19.15]Oversea Support：Zig Zag World(Belgium)/Crank Co.Ltd./Music from Okinawa(Japan)/JV-Promotion(Holland)/MusicDish(USA)

[00:19.74]特别感谢：高亦格/延枫/苏杭/张正熹/Poney Gross（比利时）/Juliana Voloz（德国）/Ryuji Noda（日本）/Eric Cochise（美国）

[00:21.04]Special Thanks to：Yige GAO/Anni NI/April SU/ZHANG Zhengxi/Poney Gross(Belgium)/Juliana Voloz(German)/Ryuji Noda(Japan)/Eric Cochise(USA)

[00:21.79]版权提供：十三月文化

[00:21.95]You know I'll never let you down

[00:25.43]And I'll be here forever

[00:31.41]Pero estamos todos unidos

[00:36.42]Y juntos vamos a andar

[00:40.18]The darkness only last until the dawn

[00:45.12]The sun will soon be shining on your face

[00:50.53]There's light at the end of this tunnel we're in

[00:55.77]And I can see I'm picking through

[01:02.62]Love forever forever

[01:08.01]No matter where you're from

[01:12.22]Stand together together

[01:17.85]The places we belong

[01:22.15]It can never never

[01:27.56]Nothing's gonna change my heart

[01:31.84]Stick together together

[01:37.24]With our faith to carry on

[01:41.75]We'll carry on

[02:02.17]La forza che tu hai

[02:06.54]Indescrivibile ora sei

[02:11.97]Возьми мою руку в свою

[02:16.57]И мы вместе вернёмся домой

[02:20.61]Forget about the worries of today

[02:25.47]And wish all of your nightmares away

[02:31.06]Noi correremo senza confini

[02:35.90]Uniti stretti canteremo

[02:40.58]Love forever forever

[02:46.30]No matter where you're from

[02:50.17]Stand together as one

[02:55.52]This is the place where we belong

[02:59.70]Nothing will ever ever

[03:05.21]Nothing will ever break us apart

[03:09.76]Stick together as one

[03:15.36]With our faith we'll carry on

[03:22.04]Love forever forever

[03:27.94]No matter where you're from

[03:31.84]Stand together as one

[03:37.09]This is the place where we belong

[03:41.48]Nothing will ever ever

[03:46.83]Nothing will ever break us apart

[03:51.45]Stick together as one

[03:56.95]With our faith we'll carry on

[04:01.20]We'll carry on