Manmama - Nobody's Home (无人在家) (Intro)

[00:04.197] (Knock knock knock)
[00:04.197]（敲门声）
[00:05.823] Visitor: Anybody home?
[00:05.823] 访客：有人在家吗？
[00:09.848] Hey! Trixie!
[00:09.848] 嘿！Trixie！
[00:15.098] She won't answer the phone
[00:15.098] 她不会接电话
[00:18.823] She won't answer the door
[00:18.823] 她也不会来应门
[00:21.100] Cause she's not at home
[00:21.100] 因为她根本不在家
[00:23.720] Leave a note on the window
[00:23.720] 在她窗台上留张纸条吧
[00:30.178] (She won't answer the phone)
[00:30.178]（她不会接电话）
[00:31.147] Neighbor 1: Have no idea where she go
[00:31.147] 邻居1：我不知道她去哪儿了
[00:33.081] (She won't answer the door)
[00:33.081]（她也不会来应门）
[00:33.590] Haven't seen her for a long time
[00:33.590] 已经很久没见到她了
[00:35.336] (She won't answer the phone)
[00:35.336]（她不会接电话）
[00:35.390] Some night I heard her shouting
[00:35.390] 有天晚上我听见她在房间里大喊
[00:37.161] “Who am I? What the *** am I?” in her room like that
[00:37.161] “我是谁？我他*到底是什么？”之类的话
[00:38.348] (Neighbor 2: But why?)
[00:38.348]（邻居2：为什么？）
[00:40.934] (Neighbor 2: Hahaha, oh shit)
[00:40.934]（邻居2：哈哈哈，天哪）
[00:41.964] So crazy, so angry, so hysterical
[00:41.964] 又疯狂，又愤怒，又歇斯底里
[00:42.055] (She won't answer the phone)
[00:42.055]（她不会接电话）
[00:45.070] (She won't answer the door)
[00:45.070]（她也不会来应门）
[00:46.400] The next day she left with nothing in her hand
[00:46.400] 第二天她离开了家，手上什么都没拿
[00:46.400] (Neighbor 2: Well well well)
[00:46.400]（邻居2：好吧好吧）
[00:47.348] (She won't answer the phone)
[00:47.348]（她不会接电话）
[00:50.270] But she looked calm
[00:50.270] 但她看起来却异常平静
[00:50.857] So I really don't know where she go
[00:50.857] 所以我真的不知道她去了哪里
[00:59.857] 版权声明：未经著作权人书面许可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻录等）。未经授权，本作品禁止用于人工智能（AI）的训练、模仿、学习、生成等相关活动。