RADWIMPS - Sparkle (English ver.)

[ti:Sparkle (《スパークル》英文版)]
[ar:RADWIMPS (ラッドウィンプス)]
[al:君の名は。 English edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Sparkle (English ver.) - RADWIMPS
[00:10.09]Written by：野田洋次郎
[00:20.18]Caught in a never ending game seems like the world's still trying to tame me
[00:27.42]If that's the way I will obey beautifully struggle every day
[00:33.29]
[00:35.36]Shouldn't we have a little kiss
[00:37.19]
[00:39.22]While seeing both of our hourglasses
[00:43.12]Let's make a plan and meet somewhere that is the most far from goodbye
[00:48.97]
[01:06.66]Finally the time has come everything up to yesterday was a prologue
[01:13.82]Just skimmin' through the days of old it's my turn to bear the load
[01:19.80]
[01:22.09]My experience and my skill and all the courage I had left started to mildew
[01:29.02]
[01:29.76]At an unprecedented speed I will dive right into you
[01:35.47]
[01:37.10]And when I go and stomp into a lukewarm can of soda
[01:40.59]I dreamed of a world so far from here that's not on the map
[01:44.50]Searching outside of the classroom window
[01:47.75]
[01:48.28]Or in a summer morning that's brought open by a commuting train
[01:53.95]
[01:59.74]Words like tomorrow or future or fate
[02:03.38]
[02:03.89]No matter how far they extend their hands
[02:07.54]We breathe we dream we raise our love
[02:11.32]In a timeless land that is far out of reach
[02:15.23]Even the second hour hands of the clock
[02:19.10]They look at us sideways as they tick and tock
[02:22.91]How I hope to have forever to spend this life no
[02:28.41]All future lives
[02:30.72]Right here in this world with you
[02:37.82]
[02:39.46]Let's put 'em away then bow our heads
[02:41.64]
[02:43.00]How do you do's and all the nice to meet you's
[02:46.84]And breathe over a thousand years cycled in a single day
[02:52.74]
[03:10.48]Oh how I hated life in this world
[03:12.14]
[03:14.19]It's made up entirely of fiction every word stacked
[03:17.40]
[03:18.05]I saw through my kaleidoscope on a monotonous august morn'
[03:23.81]
[03:25.57]When you appeared in front of me you acted shy
[03:30.48]But I didn't miss your grinning face
[03:32.34]It's like it fits the textbook of this world
[03:35.58]
[03:36.13]Of how to make your smilin' face
[03:39.08]
[03:40.65]I've been looking for incredibles the meaning of unbelievable
[03:44.28]Even hope for tragedies if it goes with a thrill
[03:48.31]But when you were standing in front of my door
[03:51.59]
[03:52.24]With every piece in your hand that I could ask for
[03:57.67]
[04:03.60]Words like tomorrow or future or fate
[04:07.60]No matter how far they extend their hands
[04:11.47]Let's breathe and dream we'll play together in this place
[04:16.44]
[04:19.32]What do you say
[04:22.90]
[04:27.43]Even the way that you love
[04:29.87]
[04:31.19]I swear I could smell the scent of yours
[04:33.59]
[04:35.13]And in the way that you walked
[04:37.23]
[04:38.27]I could hear that bright laughter of yours
[04:41.28]
[04:42.60]Since one day you will disappear
[04:45.21]
[04:46.44]I'll keep every part of you
[04:49.06]
[04:50.33]Make sure that it's burned into the back of my eyes
[04:54.37]It's not a right that I'm due
[04:56.65]
[04:58.13]My duty that is must have been kept
[05:01.20]
[05:21.04]Words like tomorrow or future or fate
[05:24.59]
[05:25.18]No matter how far they extend their hands
[05:28.46]
[05:29.01]We breathe we dream
[05:30.80]We raise our love in a timeless land that is far out of reach
[05:36.55]Even the second hour hands of the clock
[05:40.37]They look at us sideways as they tick and tock
[05:44.24]How I hope to have forever to spend this life no
[05:50.06]All future lives
[05:51.97]Right here in this world with you