THE EITHER - 彼時彼方 (Elsewhen Elsewhere)

高楼的丛林
虚伪的狰狞
困住我
城市的轰鸣
欲求的低吟
吞噬我
夜莺的吟唱
冰川的流淌
呼唤我
Let me go

它展开蝶一般翅膀
波涛激荡

Fly me to the far land
飞向无人知晓的地方
Let me see the end of time
去向空中遥远、遥远、梦的彼方

Someday let us dream again
Someday let us sing again
我愿随海流飘荡
演奏那心中的声响


黑色的忧郁
世故的犹豫
困住我
空白的回音
麻木的心灵
吞噬我
少年的眼眸
忘却的理由
呼唤我
Let me go

它展开龙一般姿态
天覆地载

Fly me to the far land
飞向无人知晓的地方
Let me see the end of time
跨越所有孤独、迷惘，所有悲伤

Someday let us dream again
Someday let us sing again
我愿化作尘与土
留下那梦中的画像

Fly me to the far land
坠向无人知晓的地方
Let me see the end of time
坠向空中遥远、遥远、梦的彼方

Someday let us dream again
Someday let us sing again
梦在这片土地实现
梦在这片海上破灭
留下暗号的旋律是
“呀咿、呀咿、呀嗦啦”