曹越红 - 来生再叫你一声妈妈 (英文版)

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:QQ音乐动态歌词]
[offset:0]
[00:00.00]来生再叫你一声妈妈（英文版）
[00:00.01]To Call You "Mom"Again in the Next Life
[00:00.02]作词: 曹越红
[00:00.03]作曲: 曹越红
[00:00.04]演唱:AI 曹越红
[00:00.06]（Lyrics: Cao Yuehong）
[00:08.97]（Composer: Cao Yuehong）
[00:09.18]（Singer: AI Cao Yuehong）
[00:18.15]The cold night wind howls and blows（寒夜的风呼啸而过）
[00:21.84]Thoughts are like a tangled hose（思绪像一团打结的软管）
[00:24.90]Your smile stays in my head（你的笑容在我脑海挥之不去）
[00:28.83]Tears just start to shed（泪水悄然滑落）
[00:31.89]I recall sitting on your lap when small（想起小时候坐在你膝上）
[00:35.55]Your warm hug was my home after all（你温暖的怀抱终究是我的港湾）
[00:40.38]You protected me from wind and rain（你为我遮风挡雨）
[00:44.13]And gently watched me grow with gain（温柔地看着我成长收获）
[00:48.90]To call you "Mom"again in the next life（来生还想再叫你一声“妈妈”）
[00:53.10]To pay back the toils of this life's strife（偿还今生你操劳的苦）
[00:56.67]All the things you gave up for me（你为我放弃的一切）
[01:00.63]I'll keep them in memory（我都会珍藏在记忆里）
[01:03.06]To call you "Mom"again in the next life（来生还想再叫你一声“妈妈”）
[01:07.23]To mend the regrets of this earthly strife（弥补今生尘世的遗憾）
[01:10.83]I'd give it all for your easy days（我愿付出一切换你安稳岁月）
[01:14.34]May joy always with you stay Mom（愿快乐永远伴你左右妈妈）
[01:35.82]Time has dyed your hair so white（岁月染白了你的发）
[01:39.24]Your back is no longer upright（你的脊背不再挺直）
[01:42.39]Life's loads couldn't make you yield（生活的重担压不垮你）
[01:45.90]But you bent down so silently reeled（却默默弯下了腰）
[01:49.44]Seeing wrinkles on your face（望着你脸上的皱纹）
[01:53.19]Guilt fills my heart a hidden trace（愧疚在心底暗藏）
[01:56.79]How I wish time could stand still（多希望时光能停驻）
[02:00.39]To hear your praise once more my thrill（再听一次你的夸奖便是我的欣喜）
[02:06.57]To call you "Mom"again in the next life（来生还想再叫你一声“妈妈”）
[02:10.77]To pay back the toils of this life's strife（偿还今生你操劳的苦）
[02:14.31]All the things you gave up for me（你为我放弃的一切）
[02:18.30]I'll keep them in memory（我都会珍藏在记忆里）
[02:20.70]To call you "Mom"again in the next life（来生还想再叫你一声“妈妈”）
[02:24.90]To mend the regrets of this earthly strife（弥补今生尘世的遗憾）
[02:28.50]I'd give it all for your easy days（我愿付出一切换你安稳岁月）
[02:31.98]May joy always with you stay Mom（愿快乐永远伴你左右妈妈）
[02:44.94]Oh-oh-oh Oh-oh-oh
[03:07.17]Now you're gone from my sight（如今你已不在我眼前）
[03:10.86]My world has lost its shining light（我的世界失去了耀眼的光）
[03:14.40]No one scolds me anymore（再也没有人会责骂我）
[03:17.82]But my heart's so empty I'm in store（内心却空荡荡的）
[03:21.48]I see you often in my dreams（常在梦中与你相见）
[03:25.08]Waking up with tears on my seams（醒来泪水浸湿枕边）
[03:28.59]How I wish to hold your hand（多希望能握紧你的手）
[03:32.22]And never let it go I demand（再也不放开）
[03:38.34]To call you "Mom"again in the next life（来生还想再叫你一声“妈妈”）
[03:42.54]To pay back the toils of this life's strife（偿还今生你操劳的苦）
[03:46.08]All the things you gave up for me（你为我放弃的一切）
[03:50.07]I'll keep them in memory（我都会珍藏在记忆里）
[03:52.47]To call you "Mom"again in the next life（来生还想再叫你一声“妈妈”）
[03:56.67]To mend the regrets of this earthly strife（弥补今生尘世的遗憾）
[04:00.24]I'd give it all for your easy days（我愿付出一切换你安稳岁月）
[04:03.75]May joy always with you stay Mom（愿快乐永远伴你左右妈妈）
[04:10.83]In the next life I'll start right away（来生我要从一开始）
[04:14.49]To be by your side every day（每天都陪在你身边）
[04:17.85]Calling "Mom"and never part（喊着“妈妈”永不分离）
[04:21.36]Giving all my love with all my heart Mom（倾尽所有真心爱你妈妈）
[04:55.00]