玖肆仟 - 猫耳开关
[00:14.53]君と私で ヒュー↑ヒュー↑
[00:14.53]你和我一起 吹吹↑ 口哨↑
[00:17.72]アツい鼓动刻んだら
[00:17.72]热烈的心跳想要刻画此刻
[00:21.00]かわいいねこみみつけて
[00:21.00]戴上可爱的猫耳朵
[00:24.00]ふたりでゴロゴロしましょ
[00:24.00]两个人一起滚来滚去吧
[00:27.00]ナツいアツだね フー→フー→
[00:27.00]好热的夏天呢 呼－→ 呼－→
[00:30.00]扇风机の风浴びたら
[00:30.00]沐浴在电风扇的凉风下
[00:33.00]アイスが溶けてポタポタ
[00:33.00]冰淇淋跟著融化了啪搭啪搭
[00:35.70]あらら ちょっぴりせつないね
[00:35.70]唉呀呀 有一点伤心呢
[00:40.76]
[00:50.74]ねぼけまなこでウトウト
[00:50.74]睡眼迷茫地昏昏沉沉
[00:54.00]定休日の昼下がり
[00:54.00]例行休假的午後
[00:56.70]ねまき姿でウロウロ
[00:56.70]穿著睡衣翻来覆去
[01:00.00]アツアツの甘い香り
[01:00.00]闻到热呼呼的甜美香气
[01:03.00]鉄分 ミネラル
[01:03.00]铁质 矿物质
[01:04.70]要らないけど
[01:04.70]虽然不是很需要
[01:06.00]寝覚めのカフェイン
[01:06.00]起床时的***
[01:07.70]いつものこと
[01:07.70]已经变成习惯
[01:09.00]「おはよう」 挨拶交わす君の
[01:09.00]「早安唷」 互道招呼的你的
[01:12.00]头上にねこみみ
[01:12.00]头上有著猫耳朵
[01:14.00]寝ぼけてるのさ
[01:14.00]是我睡迷糊了呀
[01:14.67]君と私でにゃあにゃぁ
[01:14.67]你和我一起 喵喵
[01:18.00]ねこみみは量子力学
[01:18.00]猫耳朵就是量子力学
[01:20.50]トテカチテトカチカテタチ
[01:20.50]喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵
[01:23.68]落ち着け、カフェオレ饮もう
[01:23.68]冷静一点、把咖啡喝下去
[01:27.00]メモリ不足でアタフタ
[01:27.00]记忆体不足而慌慌张张
[01:29.50]头がオーバーフローする
[01:29.50]脑袋乱想到要满出来了
[01:32.65]11次元のスケール
[01:32.65]十一次元的音阶
[01:35.63]宇宙の神秘が加速する
[01:35.63]宇宙的神秘跟著加速
[01:47.67]
[01:50.67]真夏の夜の帐がおりる顷に
[01:50.67]当盛夏夜晚的布幕放下来时
[01:56.67]君と私で见つけた
[01:56.67]你和我一起发现了
[01:59.50]谜めいた黄色いスイッチ
[01:59.50]充满谜团的黄色开关钮
[02:03.00]ためしに押した
[02:03.00]试著按下去
[02:05.00]だけど地球崩壊だとか
[02:05.00]但要说地球毁灭之类的啦
[02:08.65]起こるはずないね
[02:08.65]应该是不会发生吧
[02:11.02]だから安心しておやすみ
[02:11.02]所以安心地说声晚安
[02:15.00]君と私で ヒュー↑ヒュー↑
[02:15.00]你和我一起 吹吹↑ 口哨↑
[02:18.02]アツい鼓动刻んだら
[02:18.02]热烈的心跳想要刻画此刻
[02:21.02]かわいいねこみみつけて
[02:21.02]戴上可爱的猫耳朵
[02:23.70]ふたりでゴロゴロしましょ
[02:23.70]两个人一起滚来滚去吧
[02:27.02]ナツいアツだね フー→フー→
[02:27.02]好热的夏天呢 呼－→ 呼－→
[02:30.02]扇风机の风浴びたら
[02:30.02]沐浴在电风扇的凉风下
[02:33.02]アイスが溶けてポタポタ
[02:33.02]冰淇淋跟著融化了啪搭啪搭
[02:35.70]あらら ちょっぴりせつないね
[02:35.70]唉呀呀 有一点伤心呢
[02:51.50]ねえ、猫耳、つけたほうが可愛い？
[02:51.50] 呐 猫耳朵 戴上的话会更可爱吗？
