Citizen Soldier - Let Me Let Go

[ti:Let Me Let Go]
[ar:Citizen Soldier]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:03.95]If today was my funeral
[00:05.69]如果今天是我的葬礼
[00:06.03]Tell me what would you say?
[00:07.59]告诉我你会说些什么？
[00:08.18]Would you think less of me for ending all of my pain?
[00:11.98]你会因为我结束了所有痛苦而看轻我吗？
[00:12.58]'Cause I'm so sick of trying to explain
[00:18.28]因为我已经厌倦了试图解释
[00:21.15]Would you think of me fondly like a soldier at war?
[00:24.92]你会像对待战场上的士兵一样深情地想起我吗？
[00:25.50]Or the coward that could not let you down anymore?
[00:29.24]还是会把我当成那个再也不会让你失望的懦夫？
[00:29.83]'Cause lately this life don't feel worth fighting for
[00:35.35]因为最近我觉得这样的生活不值得为之奋斗
[00:37.97]If you could feel what I feel, meet my monsters inside
[00:42.42]如果你能感受到我的感受，遇见我内心的恶魔
[00:42.44]You'd never tell me I'm selfish for wanting to die
[00:47.04]你就不会说我想死是自私的
[00:47.06]You would let me let go
[00:50.54]你会让我放手
[00:51.19]You would let me let go
[00:54.56]你会让我放手
[00:55.30]You wouldn't judge me for standing out here on the ledge
[00:59.70]你不会因为我站在这窗台上而评判我
[00:59.72]Knowing that nothing below could be worse than what's in my head
[01:07.00]因为我知道下面的任何事情都不会比我脑海中的更糟糕
[01:08.25]Yeah, you would let me let go
[01:11.59]是的，你会让我放手
[01:12.03]But you'll never know
[01:14.13]但你永远不会知道
[01:17.43]There's a house that's on fire deep inside of my mind
[01:21.08]在我内心深处有一所房子着火了
[01:21.71]I've been stuck in the wreckage, I was taught I should hide
[01:25.79]我被困在残骸中，我被教导要隐藏
[01:25.83]There's an open window, smoke is getting high
[01:31.84]有一扇开着的窗户，烟雾越来越浓
[01:34.44]It's gonna tear me to pieces being forced to decide
[01:38.51]被迫做出决定会把我撕成碎片
[01:38.99]Do I jump like a failure, let it burn me alive?
[01:42.93]我是像个失败者一样跳下去，让它把我活活烧死吗？
[01:43.83]Should I feel guilty for running out of time?
[01:51.59]我应该为时间耗尽而感到内疚吗？
[01:51.84]If you could feel what I feel, meet my monsters inside
[01:55.92]如果你能感受到我的感受，遇见我内心的恶魔
[01:55.94]You'd never tell me I'm selfish for wanting to die
[02:00.38]你就不会说我想死是自私的
[02:00.40]You would let me let go
[02:03.98]你会让我放手
[02:04.71]You would let me let go
[02:08.07]你会让我放手
[02:08.81]You wouldn't judge me for standing out here on the ledge
[02:13.13]你不会因为我站在这窗台上而评判我
[02:13.15]Knowing that nothing below could be worse than what's in my head
[02:20.71]因为我知道下面的任何事情都不会比我脑海中的更糟糕
[02:21.76]Yeah, you would let me let go
[02:25.10]是的，你会让我放手
[02:25.59]But you'll never know
[02:27.76]但你永远不会知道
[02:28.27]My pain, or see through this smile
[02:32.13]我的痛苦，或者看穿这个微笑
[02:32.15]I still fake 'til it's all too late
[02:36.68]我仍然假装，直到一切都太晚了
[02:37.97]All I have to say
[02:42.11]这就是我要说的
[02:43.38]If you could feel what I feel, meet my monsters inside
[02:47.82]如果你能感受到我的感受，遇见我内心的恶魔
[02:47.84]You'd never tell me I'm selfish for wanting to die
[02:52.35]你就不会说我想死是自私的
[02:52.37]You would let me let go
[02:55.89]你会让我放手
[02:56.59]You would let me let go
[03:00.45]你会让我放手
[03:00.70]You wouldn't judge me for standing out here on the ledge
[03:05.02]你不会因为我站在这窗台上而评判我
[03:05.04]Knowing that nothing below could be worse than what's in my head
[03:12.42]因为我知道下面的任何事情都不会比我脑海中的更糟糕
[03:13.65]Yeah, you would let me let go
[03:16.98]是的，你会让我放手
[03:17.44]But you'll never know
[03:19.53]但你永远不会知道