桑原幸子 - ある愛の詩

作曲 : F.Lai
作词 : 岩谷時子
海よりも 美しい愛があるのを
是你让我意会到
おしえてくれたのは あなた
“有一种爱，其美甚于大海”
この深い愛を 私は歌うの
我讴歌着，为这般深邃的爱意
いつかしら 最初に声かけてくれた
未知几时，因你而自我觉醒
あの時あなたは 私の世界に光と いのちを与えた
彼时的你，将光明与生气带到了我的世界
大きな その不思議な力で
我感知到了
心みたし 愛してくれたの
巨大的、不可思议的爱的力量
私はもう こわくないあなたの いるほうへ
我已不再心生恐惧
手をだせば とどくから
只因之于我，你是触手可及的存在
もうなにも この世で欲しいものはない
在这世间，我已别无他求
美しい愛は つづくの
惟愿这份绝美的爱意绵绵无绝期
星が夜空に 燃えつきるときまで
直到星辰在夜空中燃烧殆尽